Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

99.282 notions

français
décollage à puissance réduite
anglais
take-off with cutback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention internationale concernant le contrat d'engagement des marins · Convention concernant le contrat d'engagement des marins
anglais
International Convention Respecting Seamen's Articles of Agreement · Seamen's Articles Convention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet · colis
anglais
package · parcel · packet
espagnol
bulto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se hisser dans une embarcation de sauvetage
anglais
climb into a lifeboat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de mesure
anglais
instrument circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
videur de caisse-palette
anglais
pallet crate emptier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet d'admission auxiliaire
anglais
auxiliary intake door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle aviaire
anglais
bird control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module autonome de physique des fluides
anglais
autonomous fluid physics module · AFPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de freinage
anglais
braking resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de levage
anglais
hoisting mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de milieu de porte
anglais
door center sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Satellite Operations Control Center US · SOCC abrév. US
anglais
Satellite Operations Control Center US · SOCC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur l'accès aux gazoducs
anglais
Natural Gas Pipelines Access Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barge de soutage · barge de mazoutage
anglais
bunkering barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de contrôle de conformité
anglais
Efficiency Test Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite synchrone quasi-circulaire
anglais
near-circular synchronous orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de subdivision · VSUB abrév.
anglais
subdivision track · STK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone interdite
anglais
prohibited area
espagnol
zona prohibida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière thermique
anglais
thermal barrier
espagnol
barrera térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butoir rigide Hayes
anglais
Hayes type bumping post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système opérationnel de recherche et sauvetage
anglais
search and rescue operational system · SOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande principale du compensateur · compensateur principal
anglais
primary trim control · primary trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
co-implantation
anglais
co-location

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati