Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
Programme pour l'obtention du permis d'exploitation de véhicules côté piste
anglais
Airside Vehicle Operator's Permit Program · AVOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement individuel
anglais
individual routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'écart latéral · barre d'écart de déviation
anglais
lateral deviation bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre d'atterrissage
anglais
landing procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitacle de l'orbiteur
anglais
orbiter cockpit · orbiter crew compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de déchets dangereux
anglais
hazardous waste transportation · transportation of hazardous waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire de déplacement haut le pied · salaire haut le pied · prime de parcours haut le pied
anglais
deadheading pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service routier · service de ligne
anglais
road service · road operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis altéré · permis falsifié
anglais
altered licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inductance de passage
anglais
transition coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion chasse-neige
anglais
snowplow truck · plough truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence des mouvements aériens · nombre de mouvements aériens
anglais
aircraft movement rate · movement rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles pouvant servir aux réparations
anglais
poolstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention des accidents de la route
anglais
road accident prevention · prevention of road accidents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement du train d'atterrissage
anglais
landing gear collapse · gear collapse · undercarriage collapse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à coefficient de frottement réduit
anglais
low friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéro électrique
anglais
electrical null

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de pointage
anglais
pointing antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile hydrogène-air
anglais
hydrogen-air cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour non garni
anglais
bare pulley
espagnol
tambor sin recubrimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
d'urgence en arrière toute
anglais
emergency full astern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de circulation sans revêtement
anglais
unpaved taxiway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à ondes décimétriques · antenne UHF
anglais
ultra high frequency antenna · UHF antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de hauteur de levage
anglais
hoisting limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati