Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

99.282 notions

français
centrifugeuse d'expérimentation biologique · LSCF abrév.
anglais
life science centrifuge facility · LSCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage à niveau · PN abrév.
anglais
grade crossing CA US · level crossing · road crossing at grade · railway crossing · railroad crossing US CA · road crossing · highway crossing · crossing
espagnol
paso a nivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur microbalance de dépôts à cristal de quartz
anglais
quartz crystal microbalance deposition sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note moyenne d'opinion · MOS abrév.
anglais
mean opinion score · MOS abrév.
espagnol
promedio de puntuación de opinión · nota media de opinión · MOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surplus - navette
anglais
tripper leftover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Importation temporaire de navires
anglais
Temporary Importation of Vessels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace d'entreposage offert aux ministères · espace aux ministères
anglais
public warehousing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'accrochage
anglais
attachment device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur du trafic de détail
anglais
package traffic field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
la chaîne est à pic
anglais
the cable is at short stay · the cable is to a short stay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appontage
anglais
deck landing
espagnol
recalada en cubierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulsion électromagnétique
anglais
electromagnetic propulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile protectrice pour bois de sciage
anglais
lumber wrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrissage en cabré
anglais
tail down landing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vérification des couvercles
anglais
end interrogator · interrogator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'étiquettes
anglais
label pad · pad of labels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonance de bielle de commande
anglais
control rod resonance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge marchande · charge payante
anglais
payload · revenue load
espagnol
carga de pago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse de la circulation aux centres de contrôle régionaux et aux unités de contrôle terminales CA
anglais
Area Control Centres and Terminal Control Units: Traffic Analysis CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérodrome avancé
anglais
advanced aerodrome
espagnol
campo de aterrizaje avanzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de guerre de faible tonnage
anglais
light naval vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourgon-chaudière
anglais
heating van · heating wagon
espagnol
furgón-caldera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de dévidement de bande
anglais
tape feed sequence
espagnol
secuencia de alimentación de cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati