Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
niveau de bruit en décibels effectivement perçu
anglais
effective perceived noise decibel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode moteur coupé
anglais
engine out mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarifs convenus · prix convenus
anglais
agreed charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toux d'une fusée · toux · halètement
anglais
chuffing
espagnol
combustión irregular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service commercial d'outre-mer
anglais
overseas commercial service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon sous charge
anglais
static loaded radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire circulaire de protection · CPA abrév.
anglais
circular protected area · CPA abrév.
espagnol
área circular protegida · CPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station mobile terrestre
anglais
transportable ground station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des technologies stratégiques en automatisation et en robotique · Programme TSAR · TSAR abrév.
anglais
Strategic Technologies for Automation and Robotics Program · STEAR Program · STEAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit astronomique · parasite astronomique
anglais
astronomical noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur d'appoint à poudre amélioré
anglais
solid rocket motor upgrade · SRMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour la recherche et la technologie · Comité R&T
anglais
Research and Technology Board · RTB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de pointeuse
anglais
punch mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Respecter les règlements
anglais
Fly and Comply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de variation voulu
anglais
required rate
espagnol
régimen de variación requerido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit rigide
anglais
rigid conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification du couple inverse
anglais
reverse torque check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation terrestre
anglais
land navigation
espagnol
navegación terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation par points décalés
anglais
offset navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonisation de l'espace
anglais
human space habitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vigie · guérite
anglais
cupola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche d'air
anglais
ply blister
espagnol
oclusión de aire entre capas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur correspondant
anglais
connecting carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati