Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
collier fermé
anglais
clamp in closed position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière de recouvrement du toron
anglais
strand covering material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de répartition des cargaisons
anglais
cargo pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Space Station Control Board US · SSCB abrév. US
anglais
Space Station Control Board US · SSCB abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période orbitale
anglais
orbital period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance nominale militaire
anglais
military rated power · MRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de jauge
anglais
rating certificate
espagnol
certificado de rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de propulsion pour étages supérieurs
anglais
upper stage propulsion system · UPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virole extérieure de cadre
anglais
outer joint rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi des paquebots nationaux du Canada, 1927
anglais
Canadian National Steamships Act, 1927

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier d'avant-projet
anglais
preliminary definition file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consigne passagers auto-luminescente
anglais
luminescent passenger flash panel · luminous passenger flash panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance surveillance intégrée
anglais
integrated monitoring assurance · IRMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de référence de la charge maximale
anglais
maximum load reference line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à bagages
anglais
luggage cart · baggage cart
espagnol
carrito para equipaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marée gravimétrique
anglais
gravitational tide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette captive
anglais
captive pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification d'aéroport
anglais
airport planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet couvert · kit repas
anglais
dining packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur le transport de marchandises de haute mer
anglais
Carriage of Goods Convention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de protection contre les obstacles
anglais
obstacle protection surface · OPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati