Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
ruban de marquage
anglais
marking tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé d'encaissement pour mémoire
anglais
memo trip report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations arithmétiques
anglais
fare computation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de frein · levier de came de frein
anglais
brake-actuating lever
espagnol
palanca de freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil de règles sur les transporteurs de produits chimiques
anglais
Bulk chemical Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambres regroupées de catégorie supérieure
anglais
Enhanced Cluster Rooms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant de grille
anglais
gate post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
louve
anglais
lewis · lifting pin · lifting lewis · lewisson · lewis wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travailleurs unis des transports · TUT abrév. · Brotherhood of Locomotive Firemen and Enginemen déconseillé · Brotherhood of Railroad Trainmen déconseillé · Order of Railway Conductors and Brakemen déconseillé · Switchmen's Union of North America déconseillé
anglais
United Transportation Union · UTU abrév. · Brotherhood of Locomotive Firemen and Enginemen déconseillé · Brotherhood of Railroad Trainmen déconseillé · Order of Railway Conductors and Brakemen déconseillé · Switchmen's Union of North America déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système classique à prévaporisation
anglais
atomising sprayers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange à deux niveaux · séparation verticale des zones
anglais
two-level operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit en cellulose moulée · produit de cellulose moulée
anglais
molded pulp product · moulded pulp product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement lège · déplacement à vide
anglais
light displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé prenant le roulement · équipe montante · employé prenant le service
anglais
outgoing train employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie d'avions-taxis
anglais
air taxi operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet hypersustentateur à fente et à recul
anglais
high-lift slotted flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de niveau à 3 paliers
anglais
3 stage level control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance de classe 7
anglais
substance of Class 7

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Harmonized Integrated Development Environment
anglais
Harmonized Integrated Development Environment · HIDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de rangement
anglais
storage module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de télémesure
anglais
telemetry unit · telemetry device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de manutention de charge · SMC abrév.
anglais
load handling system · LHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de lancement double Ariane · SYLDA abrév.
anglais
Ariane dual-launch system · Ariane dual launch system · SYLDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse moyenne
anglais
average speed
espagnol
velocidad media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphicage
anglais
graphic displaying

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati