Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
mur à mur extérieur avant
anglais
wall to wall outside front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite opérationnel météorologique européen
anglais
European meteorological operational satellite · EMOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supérieur par la direction
anglais
superior by direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de vol à vue en double commande
anglais
mutual clearhood exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur réchauffage drains
anglais
mast heater switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marque de commerce nationale et l'étiquetage exact · MCNEE abrév.
anglais
National Trade Mark and True Labelling · NTMTL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation routière
anglais
vehicular traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme d'appui aux opérations de biotechnologie cellulaire · plateforme d'appui BCSS · BCSS abrév.
anglais
biotechnology cellular operations support system · BCSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin Provincial CA
anglais
Provincial Road CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique de volume · antifading · contrôle automatique de volume · régulateur automatique de volume · régulation automatique de volume · C.A.V. abrév. · régulateur automatique d'amplification déconseillé
anglais
automatic volume control · avc abrév.
espagnol
control automático de volumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours sur la sécurité nautique CA
anglais
Safe Boating Course CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge en porte-à-faux
anglais
over-hanging load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Earth Observing System US · EOS abrév. US
anglais
Earth Observing System US · EOS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calandre monopièce
anglais
one-piece grille

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité sur la politique spatiale à long terme
anglais
long term space policy committee · LSPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité métrique
anglais
metric value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien de phare · gardienne de phare
anglais
lighthouse keeper · lightkeeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pesage dynamique en deux temps
anglais
electronic in-motion axle weight system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur de gaz liquéfié
anglais
liquidified gas carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande des barrières
anglais
crossing gate mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation du compte à rebours
anglais
countdown scrub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton dur · carton fort
anglais
fibreboard · fiberboard
espagnol
cartón duro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remagasinage · ré-entreposage
anglais
rewarehousing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien du trafic et du transport · ICTT abrév. CA
anglais
Canadian Institute of Traffic and Transportation · CITT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection · dispositif de sécurité
anglais
protective appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati