Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
phase d'étude
anglais
design stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion-grue · camion grue
anglais
gin-pole truck · gin truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction supérieure
anglais
superior direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon d'alimentation et de refroidissement · SCU abrév.
anglais
service and cooling umbilical · SCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'angle commandant
anglais
captain's gusset panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de l'écart angulaire
anglais
pick-off axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle fixe d'embarquement passagers · passerelle fixe d'embarquement · passerelle à piédestal
anglais
fixed passenger loading bridge · fixed loading bridge · nose loading bridge · nose bridge · stationary loading bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule tracté
anglais
towed vehicle
espagnol
semirremolque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dangerous Goods Advisory Council · Hazardous Materials Advisory Council · DGAC abrév.
anglais
Dangerous Goods Advisory Council · Hazardous Materials Advisory Council · DGAC abrév.
espagnol
Consejo Asesor en Transporte de Materias Peligrosas · HMAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
louvoyer · tirer des bords · tirer des bordées
anglais
beat · beat to windward · ply
espagnol
orzar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra de reconnaissance
anglais
reconnaissance camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transport et Logistique
anglais
Transportation and Country Operations · TCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de nuit
anglais
night-time driving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion totale par l'eau
anglais
full water reflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la sécurité maritime INT · CSM abrév. INT
anglais
Maritime Safety Committee INT · MSC abrév. INT
espagnol
Comité de Seguridad Marítima INT · CSM abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module logistique
anglais
logistic module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructions nautiques CA
anglais
Sailing directions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Philosophie en matière de réglementation à la Réglementation aérienne CA
anglais
Aviation Regulation's Regulatory Philosophy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorquer des wagons de concentrés
anglais
handle cars of concentrates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gare de montée
anglais
boarding station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât de charge pivotant
anglais
swinging derrick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac-avion diplomatique
anglais
diplomatic airfreight bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité humaine
anglais
human activity
espagnol
actividad humana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de roulement
anglais
bearing gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati