Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
système de guidage
anglais
guidance system · flight guidance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de blocage
anglais
end cap retaining screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente masquée
anglais
blind hill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section du codage médical
anglais
Medical Coding Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour les projets relatifs aux ports
anglais
Port Projects Trust Fund
espagnol
Fondo fiduciario para proyectos portuarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol en orbite lunaire · vol orbital autour de la Lune
anglais
moon-orbital flight · moon orbital flight · lunar-orbital flight · lunar orbital flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camionnette de triage
anglais
yard truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empennage implanté plus haut
anglais
high-mounted tail plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'interdiction de rentrée du train
anglais
handle latch flight release · anti-retract latch · anti-retraction latch · mechanical flight release latch · flight release latch · anti-retraction mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe témoin de branchement du récepteur glide
anglais
glideslope arming indicator light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence de déchargement
anglais
rate of discharging · rate of discharge · discharging rate · discharge rate · unloading rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisinier diplômé de navire
anglais
certificated ship's cook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiobalise de repérage d'aéronef accidenté
anglais
crash locator beacon
espagnol
radiobaliza de localización de accidente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction
anglais
dynamic feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de voie de circulation
anglais
taxiway light
espagnol
luz de calle de rodaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à minimum de fréquence
anglais
low frequency relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de route
anglais
waybill · way-bill
espagnol
hoja de ruta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Mapping and Resource Information Authority · NAMRIA abrév.
anglais
National Mapping and Resource Information Authority · NAMRIA abrév.
espagnol
Servicio Nacional de Información sobre Cartografía y Recursos · NAMRIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallèle limite
anglais
limiting latitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite libre · conduite à écoulement libre · conduite à écoulement naturel · conduite sans pression
anglais
gravity pipe · gravity line · non-pressure pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour moteur · tambour motorisé
anglais
power-driven drum · powered drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient à la pression atmosphérique
anglais
nonpressurized vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisation des trains facultatifs · Modèle G
anglais
Authorizing Extra Trains · Form G

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont élévateur
anglais
pit drop table · hydraulic lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati