Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
cône d'incertitude
anglais
cone of confusion · zone of confusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière de sécurité en W
anglais
W-beam guardrail · W-beam rail · W-beam barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardan extérieur · anneau de cardan extérieur · anneau extérieur · cardan externe · armature externe
anglais
outer gimbal · outer gimbal ring · outer ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feux côtiers · balisage côtier
anglais
coast lights · shore lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'analyse de vibration
anglais
vibratory analysis instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de tarification à deux paliers
anglais
two-tier pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conteneurs de la série 1 - Spécifications et essais - Partie 1 : Conteneurs d'usage général pour marchandises diverses
anglais
Series 1 Freight Containers - Specifications and Testing - Part 1: General Cargo Containers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle d'entraînement
anglais
drive cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de vitesse
anglais
slow speed hump control
espagnol
limitador de velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radio · station de radio · station de radiodiffusion · station
anglais
radio station · broadcasting station · station
espagnol
radioemisora · radiodifusora · difusora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre une couchette en position de jour
anglais
put away a berth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur linéaire de forte puissance
anglais
high-power linear motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche hydraulique · bras hydraulique
anglais
hydraulic boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'essai de la charge utile
anglais
payload test equipment · PTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de mécanicien de quatrième classe de navire à moteur
anglais
fourth class marine engineer motor certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de presse-garniture
anglais
stuffing box cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif d'encouragement · tarif d'incitation
anglais
incentive rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de la radio
anglais
radio interface panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de transfert d'urgence
anglais
emergency change-over relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation de l'élève en sécurité aquatique
anglais
Water Safety Pupil Training Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte d'oie de bouée
anglais
buoy's bridle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placier · signaleur · signaleur aux aires
anglais
signalman · marshaller GB · ground signalman
espagnol
señalero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite rétrograde
anglais
retrograde orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'écartement de suspensoir
anglais
hanger spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion de la flotte
anglais
fleet merger

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati