Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
voyage à l'intérieur de la zone d'affectation
anglais
headquarters area transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les transports aériens CA
anglais
Air Transportation Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Nuage de Magellan · GNM,LMC abrév. déconseillé
anglais
Large Magellanic Cloud galaxy · Large Magellanic Cloud · LMC galaxy · Nebula Major

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de cœur
anglais
toe end of frog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroport de dégagement
anglais
alternate airport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encaisseuse · machine d'encaissage
anglais
case packer · case loader · casepacker · case-packer · caser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrelacement des trames
anglais
frame interleaving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme nationale du Canada sur l'étiquetage volontaire et la publicité visant les aliments issus ou non du génie génétique
anglais
National Standard of Canada Voluntary Labelling and Advertising of Foods That Are and Are Not Products of Genetic Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent de bagages · bagage excédentaire
anglais
excess baggage
espagnol
exceso de equipaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination autonome de la position
anglais
independent position determining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité durable · écomobilité
anglais
sustainable mobility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace de décélération · trace de freinage naissante · ombre · marque de décélération · marque de freinage naissante
anglais
impending skidmark · shadow skidmark · decelerating scuff · shadow · impending skid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique des services d'intervention d'urgence
anglais
TC emergency response services policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à treuil et à poutrelle pivotante courbe
anglais
swing bar crab system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de procédure
anglais
procedural controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palanquée
anglais
sling load
espagnol
lingada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice sur la manière de réagir après un écrasement
anglais
crash response exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Aircraft Standards US
anglais
National Aircraft Standards US · NAS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle mécanique · MM abrév.
anglais
mechanical model · MM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivre aux commandes
anglais
ride the controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance-temps au sol · distance au sol
anglais
ground range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépassement à droite
anglais
passing on the right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'aération
anglais
breaker line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau indicateur de point d'attente sur voie de service
anglais
road-holding position sign
espagnol
letrero de punto de espera en la vía de vehículos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avalant
anglais
downstream
espagnol
descenso de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati