Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

99.282 notions

français
angle de gouvernail
anglais
rudder angle · angle of rudder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de virage · TNH abrév.
anglais
turn height · turning height
espagnol
altura de viraje · TNH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ovalisation
anglais
oval deformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La compagnie du chemin de fer de Québec Central · La Compagnie de chemin de fer Québec central
anglais
Quebec Central Railway · Quebec Central Railway Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude de croisière
anglais
cruising altitude · cruise altitude
espagnol
altitud de crucero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grands Voiliers
anglais
Tall Ships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de commande de gaz et de parachute
anglais
throttle-drag chute control cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée acoustique d'analyse et d'enregistrement de basses fréquences · bouée acoustique LOFAR
anglais
low frequency analysis and recording sonobuoy · LOFAR sonobuoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection d'une montre
anglais
rating of a watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur par projection
anglais
centrifugal conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de navigation aérienne en route
anglais
en route air navigation services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration aérospatiale
anglais
aerospace integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence pour la sécurité aéronautique en Amérique centrale · ACSA abrév.
anglais
Central American Agency for Aviation Safety · ACSA abrév.
espagnol
Agencia Centroamericana de Seguridad Aeronáutica · ACSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'attente en air calme
anglais
non-turbulent air holding speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de levage
anglais
jacking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'inspection périodique des aéronefs
anglais
aircraft-periodic inspection certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des systèmes et de la technologie de contrôle des transports
anglais
Transportation Control Technology and Systems Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage maritime · structure maritime
anglais
marine structure · maritime structure
espagnol
obra marítima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition par chemin de fer
anglais
railway shipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feux d'horizon
anglais
horizon lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent de vitesse · vitesse équivalente · EV abrév.
anglais
equivalent airspeed · EAS abrév.
espagnol
velocidad aerodinámica equivalente · EAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de pilotage
anglais
control technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle hydraulique polyvalente
anglais
multi-purpose hydraulic shovel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de collecte du grain
anglais
grain-gathering network

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati