Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

99.282 notions

français
point de référence de mesure du bruit à l'approche
anglais
approach reference noise measurement point
espagnol
punto de referencia de medición del ruido de aproximación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère combiné à rotor télescopique
anglais
telescopic rotor aircraft · TRAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio · matériel radio
anglais
radio equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système cardinal de balisage · système de balisage cardinal
anglais
cardinal buoyage system · cardinal marking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic aérien territorial
anglais
territorial air traffic
espagnol
tráfico aéreo territorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge utile de plein régime
anglais
full-rated payload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur solide
anglais
solid-propellant rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les droits relatifs à la circulation CA
anglais
Highway Traffic Fees Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
T.R.A.I.N.
anglais
Telerail Automated Information Network · T.R.A.I.N. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de sécurité antidérapant
anglais
non-slip surfacing safety material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau routier du côté ville
anglais
landside road system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service simplifié
anglais
no-frill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'accord bilatéral sur le transport aérien
anglais
bilateral air transport agreement system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage de blocage du convertisseur
anglais
converter lock-up clutch · torque converter lockup clutch · converter lockup clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de maintenance selon état de moteurs à piston CA
anglais
Piston Engine On-Condition Maintenance Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à double tête
anglais
double annular combustor · DAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction périodique au sol
anglais
periodic ground training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de carène · creux de carène
anglais
depth U.S.K. (under ship keel)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote aux commandes · PF abrév.
anglais
pilot flying · PF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vignette imprimée
anglais
printed label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'attente
anglais
holding speed
espagnol
velocidad de espera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau EXIS
anglais
EXIS Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion d'entraînement avancé · avion de perfectionnement
anglais
advanced trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati