Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

99.282 notions

français
liaison de tension entre pales
anglais
blade-to-blade tension link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur la définition des critères relatifs au niveau d'armement en hommes des navires
anglais
Vessel Manning Level Criteria Refinement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annulation d'horaires · Modèle K
anglais
Annulling Schedules · Form K

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur originale
anglais
original elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission d'examen multilatérale pour la recherche sur l'homme
anglais
human research multilateral review board · HRMRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de marche non restrictif
anglais
non-restricting train order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des permis à des fins de transport CA
anglais
Transportation Licensing Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à réactif
anglais
reagent storage tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'environnement satellite
anglais
satellite environmental test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brise-lame en enrochement · brise-lames en enrochement
anglais
rockmound breakwater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se présenter à un poste
anglais
to approach a berth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de l'inspection des navires
anglais
Ship Inspection Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MDN Certificat de formation (visant le transport aérien, routier/chemin de fer, maritime, pour les marchandises dangereuses) · Certificat - Marchandises dangereuses déconseillé
anglais
DND Certificate of Training (For Air, Road/Rail, Maritime Modes of Transport of Dangerous Goods) · Dangerous Goods Certificate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation apparente résiduelle négative
anglais
negative RTW · negative residual transport wander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passager selon disponibilité
anglais
contingent passenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de segments de recouvrement
anglais
overlays method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet des véhicules électriques-Montréal 2000 CA
anglais
Montréal 2000 - Electric Vehicle Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code du transporteur
anglais
carrier code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation des recherches et du sauvetage
anglais
marine rescue organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchro récepteur à couple élevé
anglais
high torque synchro receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation batterie
anglais
battery ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de cuve
anglais
tank bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette dynamique
anglais
dynamic attitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module soufflant
anglais
fan module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe maximale de chargement
anglais
loading contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati