Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

99.282 notions

français
transporteur à bas prix · transporteur aérien à bas prix · compagnie aérienne à bas prix · TABP abrév.
anglais
low-cost carrier · low-cost air carrier · low-cost airline · LCC abrév.
espagnol
transportista económico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de port
anglais
port mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse dynamique couplée lanceur
anglais
load coupled dynamic analysis · LCDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palan à vis · palan à vis sans fin · palan Duplex
anglais
worm-gear hoist · worm geared hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce mobile
anglais
floating component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérodrome intermédiaire
anglais
intermediate aerodrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimum d'atterrissage IFR · minimum d'atterrissage
anglais
IFR landing minimum · landing minimum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu d'approche en saillie
anglais
elevated approach light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Japanese Earth Resources Satellite · JERS-1 abrév.
anglais
Japanese Earth Resources Satellite · JERS-1 abrév.
espagnol
Satélite Japonés de Exploración de Recursos Terrestres · JERS-1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de compétence en route · vérification de compétence en ligne · EFC abrév.
anglais
en route flight check · line check · EFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de la liberté d'évolution dans un volume d'espace aérien
anglais
airspace volume concept
espagnol
concepto de volumen de espacio aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation à secousses
anglais
shaker feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de vive eau
anglais
spring rise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de détection
anglais
probe pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimums habituels · minimums ordinaires
anglais
regular minima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles concernant le travail CA
anglais
Working Rules CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de protection pour enceinte polluée
anglais
survival equipment for polluted area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'arrêt d'urgence carburant
anglais
emergency fuel shutoff valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attente · HLD abrév.
anglais
holding · HLD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chape d'attache biellette de liaison trappe-train
anglais
door-to-landing gear link-rod attachment lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement au décollage avec tous les moteurs opérants
anglais
all-engines-operating take-off run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre des services à la clientèle
anglais
service center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépalettiseur · dépalettiseuse
anglais
pallet unloader · depalletizer · depalletiser
espagnol
descargador de plataformas · descargador de plataforma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage par corde lisse
anglais
roping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'azote à pression réglable
anglais
adjustable-pressure nitrogen supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati