Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

99.282 notions

français
carburant restant
anglais
fuel remaining · fuel status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur tournant
anglais
induction regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de réservations par ordinateur
anglais
computer reservations service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours allongé
anglais
extended run · extended service run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de relèvement · axe de relèvement
anglais
bearing line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élingue de chargement
anglais
loading sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorqueur de port
anglais
harbour tug
espagnol
remolcador de puerto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite météorologique operationnel
anglais
meteorological operational satellite · METOP abrév.
espagnol
satélite meteorológico operativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalier incorporé
anglais
integral passenger stair(s)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
location à bail de la ligne
anglais
lease of railway line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expériences embarquées à bord de la fusée
anglais
instrumentated rocket payloads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vols de liaison
anglais
communications flying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'aide au transport
anglais
assistance policy, freight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code discret · code SSR discret
anglais
discrete code · discrete SSR code
espagnol
código discreto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits de tuyautage
anglais
pipe systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de torsion de la pale
anglais
blade spindle torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchetage · fourchetage d'un faisceau · vol sur faisceau en zig-zag
anglais
bracketing · beam bracketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage des Nations Unies sur les communications spatiales au service du développement, axé sur les progrès actuels et futurs des communications rurales, les missions de recherche et sauvetage et les secours en cas de catastrophe
anglais
United Nations Workshop on Space Communications for Development with special emphasis on Current and Future Developments, Rural Communication, Search and Rescue Missions, and Disaster Relief
espagnol
Curso práctico de las Naciones Unidas sobre las comunicaciones espaciales para el desarrollo, con especial referencia a los acontecimientos actuales y futuros, las comunicaciones en zonas rurales, misiones de búsqueda y salvamento y socorro en casos de desastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope d'azimut · gyro d'azimut
anglais
azimuth gyroscope · azimuth gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laissé à · garé
anglais
set off at · left at

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin d'atelier
anglais
shop store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine mère
anglais
command ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochette de billet
anglais
ticket envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de débit
anglais
traffic volume meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati