Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

99.282 notions

français
enregistrement numérique
anglais
numeric check-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en commun des voies
anglais
joint rail plant usage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de conférence · prix de conférence · taux de fret de la conférence · tarif de la conférence
anglais
conference rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage à niveau à barrières normalement ouvertes
anglais
level crossing with normally open gates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire un chargement
anglais
ship a cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture-passerelle
anglais
stair-truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'intervention d'urgence sur l'aire de trafic
anglais
flight line environment emergency response officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'inspection - Sécurité des passagers
anglais
Passenger Safety Inspection Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau témoin
anglais
reference light source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion-commissariat · camion hôtelier · camion de commissariat
anglais
galley truck · commissary truck · food truck · commissariat vehicle · food service truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à bandage métallique
anglais
metal rim wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de transports routier assurés
anglais
Scheduled Road Freight Service · SRFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cooperative Vehicle-Infrastructure Systems EU · CVIS abrév. EU
anglais
Cooperative Vehicle-Infrastructure Systems EU · CVIS abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'identification d'article de l'OTAN · numéro d'identité d'article OTAN
anglais
NATO identification number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon d'orientation arrière
anglais
tailswing · rear-end radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache principale
anglais
main junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef inaccessible par passerelle télescopique
anglais
non-bridged aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'alimentation
anglais
feed valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battre la mer
anglais
sail across the seas
espagnol
hender la mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formalités de douane et d'immigration
anglais
customs and immigration inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de déchargement
anglais
fill line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fût métallique à dessus amovible
anglais
removable head metal drum · full open top drum · full aperture drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu avant avancé
anglais
set-forward front axle · set forward axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur universel
anglais
group container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de radiophare · signal de balise
anglais
beacon signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati