Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

99.282 notions

français
durée d'occupation de la voie
anglais
track time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de révision interministériel du Programme d'astronautes
anglais
Interdepartmental Review Board of the Astronaut Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur droit
anglais
line conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur des voies navigables
anglais
canal's engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de progression du vol
anglais
flight progress chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mixte
anglais
composite system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnez les remorques en patte d'oie
anglais
give the towlines on bridle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation internationale des transports maritimes
anglais
international shipping legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bajoyer d'extrémité
anglais
dock head wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier d'orientation
anglais
steering collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation VFR au-dessus de toute formation
anglais
VFR-on-top US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrat à mailles ouvertes
anglais
open mesh substrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflation cosmique · inflation
anglais
cosmic inflation · cosmological inflation · inflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnage construit
anglais
tonnage built

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise sous housse plastique
anglais
film wrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiducie d'investissement pour les transports en commun
anglais
Public Transit Capital Trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveaux à suspendre
anglais
line levels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidanges en retour
anglais
returned empties
espagnol
envases vacíos devueltos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrasement
anglais
paneling · panelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude en pente · aptitude en côte
anglais
gradeability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Légende - Répertoire aérodromes-installations
anglais
Aerodrome-Facility Directory Legend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les répercussions des améliorations du transport en commun sur les émissions de GES: un point de vue national CA
anglais
The impact of transit improvements on GHG emissions: a national perspective CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste des services de l'ingénierie
anglais
Engineering Services Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virole arrière
anglais
rear attachment ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'amarrage
anglais
lie-up position

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati