Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

99.282 notions

français
module photovoltaïque P6
anglais
photovoltaic module P6 · P6 solar array segment · P6 truss/photovoltaic module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délignage
anglais
destriping
espagnol
remoción de franjas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abréger un vol
anglais
curtail a flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soute d'entreposage à froid
anglais
cold storage bin · cold bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport spécial, L'aviation et l'atmosphère planétaire · Rapport spécial du GIEC, L'aviation et l'atmosphère planétaire
anglais
Special Report on Aviation and the Global Atmosphere · IPCC Special Report on Aviation and the Global Atmosphere
espagnol
Informe Especial, La aviación y la atmósfera global · Informe especial del IPCC, La aviación y la atmósfera global

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de point d'arrêt
anglais
stopping position indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection interne
anglais
in-line inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture-couchettes · voiture-couchette
anglais
couchette car · couchette coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charroyer · charrier · transporter
anglais
haul
espagnol
acarrear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille de carène
anglais
outrigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte d'articulation · patte d'attache
anglais
point lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure de sac
anglais
bag seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description
anglais
description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit flexible · conduit souple
anglais
flexible conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franco le long du navire · franco le long du bateau · FAS abrév.
anglais
free alongside ship · free alongside · FAS abrév.
espagnol
franco al costado del buque · franco costado del buque · franco al costado del barco · libre al costado del buque · libre a la vera del buque · libre sobre el muelle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraxe · entraxe de voie
anglais
distance between track centre lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'interface et de support de charge utile · PSIM abrév.
anglais
payload support and interface module · PSIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection des lignes de charge · inspection des lignes de franc-bord
anglais
load line inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'établissement de cartes nautiques
anglais
nautical chart surveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Roadéo de l'Association du camionnage des provinces Atlantiques
anglais
Atlantic Provinces Trucking Roadeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneurisation
anglais
containerization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance sémaphorique · distance entre les signaux
anglais
signalling distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati