Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

99.282 notions

français
unité d'entrée et d'affichage · UEA abrév.
anglais
input and display unit · IDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie supérieure du carter
anglais
top casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support du coussin d'air
anglais
lateral table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance d'atterrissage homologuée
anglais
certified landing distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément complémentaire du COF
anglais
Columbus Orbital Facility enhancement · COF enhancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de frein indépendant manométrique
anglais
self-lapping independent brake valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur-fusée cryogénique
anglais
high energy rocket engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laissez-passer d'autobus
anglais
bus pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute de contrepoids à manœuvre par tambour
anglais
drum-operated counterweight safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse routière · fraiseuse
anglais
road milling machine · milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de quai · agente de quai
anglais
dock officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal lumineux de danger
anglais
illuminated danger sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur alimentation hydraulique commandes de vol
anglais
flight control hydraulic shutoff switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de chargement
anglais
space filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de contrôle IFR
anglais
IFR unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol vertical
anglais
vertical flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement de rupture par effet de marée · perturbation par effet de marée
anglais
tidal disruption event · tidal disruption flare · TDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositifs permettant au radeau d'émerger librement
anglais
float free arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de facteur d'échelle
anglais
scale factor error · gyro scale factor error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perce-bouchons
anglais
cork borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial de la sécurité des transports CA
anglais
Special Committee on Transportation Safety and Security CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émérillon d'affourche · émerillon d'amarrage
anglais
mooring swivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de contrôle automatique «pas de bouteille - pas d'étiquette»
anglais
no-bottle-no-label device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage par transfert à chaud · impression par transfert à chaud
anglais
heat transfer · heat transfer printing · heat-transfer printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati