Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
isolant contre l'extrême-froid
anglais
cryogenic insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'assurance produit RADARSAT
anglais
RADARSAT product assurance plan · RPAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien d'acheminement et de transport des grains
anglais
Canadian grain transportation and handling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience en vol d'atterrissage automatique · ALFLEX abrév.
anglais
automatic landing flight experiment · ALFLEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atomiseur · vaporisateur à poussoir · pompe à pulvériser
anglais
spray pump · pump sprayer · spray dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe canadienne sur le transport aérien · taxe canadienne de transport aérien
anglais
Canadian Air Transportation Tax · Canada Air Transportation Tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neige roulée
anglais
snow pellets · graupel · soft hail · tapioca snow
espagnol
nieve granulada · granizo suave · graupel · nieve en granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur magnétique · voyant magnétique
anglais
magnetic indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe responsable du planning de la charge utile de la navette spatiale
anglais
space shuttle payload planning steering group · SSPPSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain montagneux
anglais
mountain grade territory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de précontrôles frontaliers · zone de pré-contrôles frontaliers déconseillé
anglais
pre-PIL area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation à très faible densité · épandage aérien sous bas volume
anglais
ultra low-volume spraying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de mesure dynamique
anglais
dynamic measurement unit · DMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription maritime
anglais
marine registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur radio magnétique · indicateur radiomagnétique · indicateur radio-magnétique de position
anglais
radio magnetic indicator · RMI abrév.
espagnol
indicador radiomagnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement flottant contrôlé
anglais
controlled free load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau du pilotage
anglais
pilot office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur électrique à courant continu à excitation en série
anglais
direct current electric motor with excitation in series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrière pour véhicules
anglais
vehicle pound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de dilatation
anglais
bridge splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi latérale du fuselage
anglais
fuselage side wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne principale de colonne montante
anglais
mast riser valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation
anglais
preliminary steps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de dérivé · angle de lacet
anglais
angle of yaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati