Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
dératisation
anglais
deratization · deratting
espagnol
desratización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de levier sortie
anglais
output lever arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Joint Air-Sea Interaction Project US · JASIN abrév. US
anglais
Joint Air-Sea Interaction Project US · JASIN abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur principal · câble porteur principal
anglais
messenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FAB point d'expédition · point FAB · franco départ · franco départ point d'expédition
anglais
FOB shipping point · F.O.B. point · FOB point · free on board point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de transport en Afrique subsaharienne
anglais
Sub-Saharan Africa Transport Programme
espagnol
Programa de transporte para África al Sur del Sáhara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère d'azimut
anglais
azimuth marker · azimuth mark · azimuth tick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'identification automatique embarqué · AAIS abrév.
anglais
airborne automatic identification system · AAIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longitude d'arrivée
anglais
longitude of arrival · longitude in
espagnol
longitud de llegada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondin de plate-forme à lest · rondin de plateforme à lest
anglais
spar ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'injection des ordres de pilotage
anglais
control input ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les problèmes posés par les opérations portuaires en Afrique
anglais
Seminar on the Problems of Port Operations in Africa
espagnol
Seminario sobre los problemas de las operaciones portuarias en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillons contrarotatifs
anglais
counter rotating vortices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de chargement et de déchargement
anglais
stevedoring services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénivellement transversal
anglais
poor cross level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'assistance technique
anglais
engineering support service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle à levier de serrage
anglais
clamping lever cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération évidente
anglais
tamper evident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé de télémesure · ATS abrév.
anglais
automated telemetry system · ATS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoyer une amarre
anglais
pass a line · put out a line · send a line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau sandwich en nid d'abeilles
anglais
honeycomb sandwich

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de l'ECIV CA · Secrétariat de l'Entente canadienne sur l'immatriculation des véhicules
anglais
CAVR Secretariat CA · Canadian Agreement on Vehicle Registration Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amarrage à couple · formation à couple · couplage
anglais
mooring alongside · abreast formation · double-banking · double mooring
espagnol
amarre al costado de un buque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attestation de bon état de vol - Avion ultra-léger de type évolué
anglais
Fit for Flight Form - Advanced Ultra-Light Aeroplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication d'avancer
anglais
proceed indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati