Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
surface libre
anglais
free surface · loose water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur croisé
anglais
cross tensioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur latéral
anglais
lateral computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare-ampoule
anglais
sealed beam light · sealed beam projector lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac multiparois · sac à parois multiples · sac multiplis · sac multi-plis
anglais
multiwall bag · multi-wall bag · multiwall sack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation par trajets multiples
anglais
multipath propagation
espagnol
propagación por trayectos múltiples · propagación multitrayecto · propagación en trayectoria múltiple MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non dénommé · ND abrév.
anglais
not otherwise indexed by name · NOIBN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance de navigation en route
anglais
en-route navigation charge · en route navigation charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taquet de hauban
anglais
shroud cleat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice marine
anglais
water propeller · water screw · marine propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps moteur
anglais
power stroke · firing stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation de l'azimut d'approche par rapport au nord vrai
anglais
approach azimuth true north orientation
espagnol
orientación de azimut de aproximación en relación con el norte geográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de cabine
anglais
cabin sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Motor Coach Canada Inc. CA
anglais
Motor Coach Canada Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire d'approche segmentée · trajectoire en ligne brisée
anglais
segmented approach path
espagnol
trayectoria de aproximación en línea quebrada · trayectoria segmentada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timonerie à câbles et biellettes
anglais
cable and pushrod linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement sur résidus · système de chargement sur résidus · méthode de chargement sur résidus · load on top · chargement sur résidu · chargement par dessus · chargement par le dessus · chargé en dessus
anglais
load on top · load-on-top · load on top procedure · load-on-top procedure · LOT procedure · load-on-top system · load on top system · load-on-top method
espagnol
carga sobre residuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-vrac · microvrac
anglais
microbulk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneurisation
anglais
containerization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon pour signaux
anglais
signalling flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier vertical
anglais
prime vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion humanitaire
anglais
humanitarian vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation · répartition
anglais
dispatching

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati