Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
système léger de navigation aérienne précis et autonome
anglais
self contained accurate airborne navigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur non réutilisable EELV · lanceur non réutilisable nouvelle génération · EELV
anglais
evolved expendable launch vehicle · EELV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon-trémie à déchargement axial par gravité
anglais
gravity center line discharge hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de retenue
anglais
retainer bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élingue en planches
anglais
board sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de l'exploitation ferroviaire
anglais
railway costing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection magnétique
anglais
magnetic sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonateur mécanique · résonateur
anglais
mechanical resonator · resonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur fixe
anglais
stationary receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient alimentaire hygiénique étanche en papier
anglais
liquid tight sanitary paper food container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise d'axe de piste
anglais
middle marker site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intégré de reprise météo
anglais
Integrated Weather Retrieval System · IWRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit de circulation aérienne
anglais
traffic conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station sol mode S
anglais
Mode S ground station
espagnol
estación terrestre en Modo S

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cockpit du simulateur de combat
anglais
combat cockpit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grains lourds de densité élevée
anglais
high-density heavy grains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de transport polyvalent
anglais
multipurpose transport aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage de sécurité
anglais
clearing turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la police de circulation CA
anglais
Traffic Services Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée
anglais
grab handle handhold · grab iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule transportant du matériel radiographique
anglais
radiography vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation en titane
anglais
titanium fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien d'avion
anglais
air plane technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'équilibrage du liquide
anglais
fluid balance line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati