Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
propulseur à effet de champ · propulseur ionique à effet de champ · micropropulseur à effet de champ · propulseur à émission de champ
anglais
field emission thruster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'acheminement
anglais
routing line
espagnol
línea de vía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits de commercialisation de l'eau
anglais
commercial water rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur infrarouge à haute température · FOCUS abrév.
anglais
intelligent fire detection infrared sensor system · FOCUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage directionnel
anglais
directional guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longeron de plan central
anglais
spar of center wing section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande manuelle de vide-vite
anglais
manual fuel dump control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau directionnel
anglais
signpost
espagnol
panel direccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Taxicab Regulation CA
anglais
Taxicab Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longitude du point d'origine MLS
anglais
longitude of the MLS datum point
espagnol
longitud del punto de referencia del MLS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de lingerie
anglais
linen slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altimètre laser · altimètre à laser
anglais
laser altimeter
espagnol
altímetro láser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autosynchronisé · autoprogrammé
anglais
self-timed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection planétaire
anglais
planetary protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction du cap vrai
anglais
true heading correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réceptacle
anglais
launch canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservation de retour
anglais
return reservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon en circulation
anglais
rolling car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilotine
anglais
pilot boat
espagnol
lancha de práctico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence préférentielle
anglais
preferential sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Automated Weather Distribution System · AWDS abrév.
anglais
Automated Weather Distribution System · AWDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laissez-passer multiaéroports · laissez-passer multi-aéroports
anglais
multi-airport pass · MAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale
anglais
brace · block · cleat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation apparente résiduelle négative
anglais
negative RTW · negative residual transport wander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit de cabine
anglais
car top · top of car

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati