Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
avertissement de décrochage
anglais
stall warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
points d'appel
anglais
call in points · call-in-points · CIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfoncement
anglais
compressibility error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la recherche spatiale
anglais
Space Research Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe permanent d'experts régionaux des applications des techniques spatiales
anglais
Standing Group of Regional Experts in Space Technology Applications
espagnol
Grupo Permanente de Expertos Regionales en Aplicaciones de la Tecnología Espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance limite
anglais
ultimate stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très large · largeur excessive CA
anglais
long wide load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'eau
anglais
water conditioner · water filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station COMMET
anglais
COMMET station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne orientable à réflecteur parabolique
anglais
steerable dish antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur le Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports et une autre loi en conséquence CA
anglais
An Act to amend the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act and to make a consequential amendment to another Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission des données par voie optique dans l'espace libre
anglais
free space optical data transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvres de triage
anglais
yard operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement des planches du plancher
anglais
deckboard spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette à l'épreuve du déchirement
anglais
rip-proof label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Montage de pièces usagées CA
anglais
Installation of Used Parts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de débranchement
anglais
switch list · hump list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond et visibilité illimités · CAVU abrév.
anglais
ceiling and visibility unlimited · CAVU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taud de cockpit
anglais
cockpit cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de remplissage · coefficient de chargement en poids · coefficient de chargement total
anglais
weight load factor
espagnol
coeficiente de utilización en peso · coeficiente de carga en peso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge équivalente par roue simple isolée
anglais
equivalent isolated single wheel load
espagnol
carga equivalente de rueda simple aislada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté concernant les normes et procédures applicables aux transporteurs aériens utilisant de gros avions CA
anglais
Standards and Procedures for Air Carriers Using Large Airplanes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac auto-scellant
anglais
self-sealing bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de guidage
anglais
guideway

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati