Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
faux chambranle
anglais
filler frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet Krueger · volet Krüger · volet krueger
anglais
Krueger flap · Kruger flap · Kruger-type flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reçu de chargement document A.C.L. non négociable
anglais
data freight receipt · DFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir surpassement d'interdiction levier train
anglais
gear handle release button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspendu par le nez
anglais
axle-hung suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de contrôle radar
anglais
radar control position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures non mises en vente à l'unité
anglais
non saleable stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de réglementation des taxis CA
anglais
Taxicab Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pèse-essieu
anglais
axle load scale · axle scale · axle weigher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation initiale
anglais
initial clearance
espagnol
autorización inicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la promotion du programme scientifique auprès du public
anglais
Task Force on the Public Image of Space Science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée en cours
anglais
current voyage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule contractile
anglais
collapsible bladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit des volets · circuit des volets hypersustentateurs
anglais
wing flap system · flap system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rocky Mountaineer Railtours CA
anglais
Rocky Mountaineer Railtours CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesage en 2 temps · pesage par double lecture
anglais
2-position weighing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement automatique
anglais
logging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité Politiques du Groupe de travail sur les questions frontalières de transport du Canada et des États-Unis · Sous-Comité Politiques du GTQFT
anglais
Canada-United States Transportation Border Working Group Policy Subcommittee · TBWG Policy Subcommittee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement isolant de la plate-forme d'exploration
anglais
scan platform insulation blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisir un navire
anglais
arrest a ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe longitudinal
anglais
longitudinal axis · centerline
espagnol
eje longitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gens de mer · gens qui naviguent
anglais
seafaring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
decca à haute résolution
anglais
decca high fix

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati