Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
système de transport automatique
anglais
automatic transportation system · automatic transport system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai sur tubes plongeurs
anglais
pick-up tube test · pick-up test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scellage · soudage
anglais
sealing
espagnol
sellado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batardeau
anglais
cofferdam
espagnol
ataguía · encazonada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage vertical
anglais
vertical assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de révision médicale de l'aviation CA · CRMA abrév. CA
anglais
Aviation Medical Review Board CA · AMRB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cacatois
anglais
royal sail
espagnol
sobrejuanete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrissage et attente à l'écart · LAHSO abrév. · utilisation simultanée de pistes sécantes déconseillé
anglais
land and hold short operations · LAHSO abrév. · simultaneous intersecting runway operations déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher fixe latéral
anglais
fixed lateral floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage par lot moyen
anglais
medium lot storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le transport par autobus
anglais
Working Group on Bus Transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de modélisation thermique
anglais
thermal model generator software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society of Experimental Test Pilots US · SETP abrév. US
anglais
Society of Experimental Test Pilots US · SETP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de stockage démontable · réservoir démontable · réservoir pliable de stockage
anglais
collapsible storage tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de dégagement
anglais
exit runway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de conversation · CP abrév.
anglais
conversation protect · CP abrév.
espagnol
protección de coloquio · CP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de pilote de planeur de Transports Canada
anglais
Transport Canada Glider Licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système dialink
anglais
dialink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation · instl abrév.
anglais
installation · facility · instl abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif du service-passagers
anglais
passenger rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle antiturbulence
anglais
antiturbulence and antiflutter control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition sur appareils à turbo-propulseurs
anglais
prop-jet transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de Taïwan
anglais
product of Taiwan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbologie · visualisation
anglais
imaging
espagnol
simbología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-indicateur de cap
anglais
master direction indicator · master heading indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati