Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
panneau de calandre de radiateur
anglais
radiator grille panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire des installations et de l'entretien · GEI abrév.
anglais
facilities and maintenance manager · FMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escale obligatoire
anglais
mandatory stop
espagnol
escala obligatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous charge dynamique
anglais
under dynamic loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manocontact avertisseur VMO MMO
anglais
Mach airspeed warning switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de régulation
anglais
regulator valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navires fictifs
anglais
paperships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage instantané
anglais
instant dry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'asservissement
anglais
minor loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité embarquable
anglais
unit ready to load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement de débordement
anglais
spillover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinateur pilote
anglais
pilot controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Opérations du génie de l'air · A4 Ops GA
anglais
A4 Airfield Engineering Operations · A4 AE Ops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur de réserve · lanceur de secours
anglais
backup launcher · back-up launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen préliminaire de la conception
anglais
preliminary system design review · PSDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse du vent · u abrév.
anglais
wind speed · W/S abrév.
espagnol
velocidad del viento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillance des catastrophes
anglais
Disaster Watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur Vulcain
anglais
Vulcain engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu blanc fixe
anglais
steady white light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de desserrage gradué
anglais
release valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche relevable
anglais
luffing boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pliage supérieur
anglais
upper folded plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désarrimage
anglais
deberthing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotule du palier avant
anglais
front hinge ball joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à glissement de fréquence
anglais
frequency shift transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati