Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
largeur
anglais
width · blade width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse minimale au seuil · VTmin abrév.
anglais
minimum threshold speed · VTmin abrév.
espagnol
velocidad mínima sobre el umbral · VTmin abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consignes de 1997 du commissaire (représentation) CA
anglais
Commissioner's Standing Orders (Representation), 1997 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission d'attaque air - surface
anglais
air to surface strike role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur maritime · transporteur par mer
anglais
ocean carrier · sea carrier · marine carrier · carrier by sea
espagnol
empresa de transporte marítimo · transportista marítimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de sauvetage flottante
anglais
buoyant lifeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blondin mobile
anglais
full-travelling cableway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'enquête sur le terrain · REST abrév.
anglais
site inspection report · SIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloisons mobiles de protection
anglais
load protection bulkhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur l'exploitation INT · OPSP abrév. INT
anglais
Operations Panel INT · OPSP abrév. INT
espagnol
Grupo de expertos sobre operaciones INT · OPSP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de biologie spatiale · IBIS abrév.
anglais
gravitational cell biology facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenaires de l'aviation
anglais
Partners in Aviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'allumage haute énergie
anglais
high energy ignition system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de voie
anglais
rail dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'orientation
anglais
slewing speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réemballage · remballage déconseillé
anglais
repacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manodétendeur
anglais
regulator valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remous
anglais
tourbillon · burble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vraquier de fort tonnage
anglais
Cape-size bulk carrier · large cape-size vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de service des toilettes de bord
anglais
aircraft toilet service vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-instruments autonome industriel de microgravité · AMICA abrév.
anglais
autonomous microgravity industrial carrier · AMICA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transport spatial aéroporté
anglais
air launch space transportation system · air-launch space-transportation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en place des aides à la navigation
anglais
marine aids positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur d'auto-école de conduite de véhicule utilitaire · monitrice d'auto-école de conduite de véhicule utilitaire · moniteur d'autoécole de conduite de véhicule utilitaire · monitrice d'autoécole de conduite de véhicule utilitaire
anglais
commercial vehicles driving instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau de contrôle de la file d'attente
anglais
queue control stanchion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati