Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
intégration de l'exploitation des charges utiles
anglais
payload operations integration · POI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement du solo par trois tonneaux enchaînés
anglais
triple roll coordinated solo exit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données aux points de grille sous forme alphanumérique
anglais
grid point data in alphanumerical form
espagnol
datos reticulares en forma alfanumérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endommagement de congélation
anglais
freezing damage
espagnol
daño por congelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse d'itinéraire
anglais
route analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Harbour Authority of Loggiecroft CA
anglais
Harbour Authority of Loggiecroft CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'ellipticité
anglais
ellipticity angle
espagnol
ángulo de elipticidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partiellement assemblé
anglais
semi completely knocked down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gare sans gérance · gare sans agent · gare sans personnel
anglais
non-agency station · unstaffed station · unmanned station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'expédition directe
anglais
point of direct shipment
espagnol
punto de embarque directo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthode personnalisée de lutte contre la fatigue chez les pilotes CA
anglais
Managing Pilot Fatigue - a Unique Approach CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclabilité
anglais
recyclability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transport ferroviaire : statistiques sur l'origine et la destination des marchandises transportées par chemins de fer CA · Transport ferroviaire CA
anglais
Railway Transport: Railway Commodity Origin and Destination Statistics CA · Railway Transport CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant de position train
anglais
gear position light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot de mouvement azimutal de pales
anglais
lagging hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de repère d'azimut arrière MLS
anglais
MLS back azimuth reference datum
espagnol
punto de referencia de azimut posterior MLS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme réglementaire
anglais
basic diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience préparatoire en vol
anglais
line indoctrination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de locomotive de manœuvre - terminal céréalier
anglais
grain terminal shunt engine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorail à turbine à gaz · élément automoteur à turbine à gaz · automotrice à turbine à gaz
anglais
gas turbine railcar · gas turbine motor coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage à contrôle d'effort
anglais
draft sensing hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de navette pour passagers
anglais
commuter aircraft service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyste - Services tarification passages
anglais
Passenger Pricing Services Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie de chemin de fer de la côte est du Nouveau-Brunswick Inc. CA
anglais
New Brunswick East Coast Railway Company Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulement de la tige
anglais
shoulder provided on the rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati