Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
objet de la ceinture de Kuiper
anglais
Kuiper Belt object · KBO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluage du régule
anglais
spread lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'une voie ferrée
anglais
rail capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de réparation
anglais
repair track · repair-in-place track · RIP track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à gaz sphérique
anglais
spherical gas bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement de la voie
anglais
up-grading of track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue routes et transports CA
anglais
Revue routes et transports CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge normale de calcul P
anglais
normal design load P

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de Barnard
anglais
Barnard's Loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échauffement cinétique
anglais
ram rise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir sa position
anglais
pinpoint oneself

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jetée Mackay
anglais
Mackay pier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble charge unitaire-palette
anglais
unit-load system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de priorité
anglais
preemption circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie maritime hors conférence · compagnie maritime indépendante · compagnie hors conférence · compagnie indépendante · ligne hors conférence
anglais
non-conference line · independent line · outsider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pilote examinateur de vol aux instruments de l'équipe d'évaluation et de normalisation · PEVI EEN
anglais
Standardization and Evaluation Team Instrument Check Pilot · SET ICP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de vitesse moyenne à vitesse moyenne
anglais
medium to medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste à quai · poste à quai simple · voie de piggyback
anglais
dollypad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission ACES
anglais
ACES mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiabilité du vol · fiabilité opérationnelle
anglais
en-route reliability · operational reliability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électronique de surveillance d'articles
anglais
electronic article surveillance · EAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton distributeur
anglais
dispenser carton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de marchandises compensatoire
anglais
compensatory freight rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati