Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
parcomètre · parcmètre · compteur de stationnement
anglais
parking meter
espagnol
parquímetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance d’alignement de piste avec guidage vertical · LPV abrév.
anglais
localizer performance with vertical guidance · LPV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur différentiel de transport
anglais
incremental transportation factor
espagnol
factor por incremento del transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Canada Motor Coach Association CA · WCMCA abrév. CA
anglais
Western Canada Motor Coach Association CA · WCMCA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décélérateur aérodynamique · système de décélération aérodynamique
anglais
aerodynamic decelerator · aerodynamic decelerator system · aerodynamic deceleration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace clos · espace renfermé
anglais
enclosed space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophare répondeur · RSP abrév.
anglais
responder beacon · RSP abrév.
espagnol
radiofaro respondedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle pare-explosion de carter
anglais
crankcase explosion cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail neuf
anglais
first location rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions de livraison
anglais
delivery orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot élévateur télescopique
anglais
telescoping lift truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupon de vol détaché · coupon de vol prélevé
anglais
lifted flight coupon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en simulateur
anglais
simulator trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'essai du klaxon commandes de vol
anglais
flight control warning test switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif jeunesse en attente
anglais
youth standby fare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de technologie pour les futurs lanceurs · Programme d'études des systèmes de transport de la future infrastructure spatiale européenne déconseillé
anglais
Future Launchers Technologies Programme · FLTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour mort
anglais
round turn knot · round turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perruche
anglais
jigger · topgallant
espagnol
perico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation du type pantographe
anglais
pantographic linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glide slope
anglais
glide slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidé par radar
anglais
on radar vectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stationnement libre-service
anglais
self-service parking · self-serve parking · self-parking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope · gyro
anglais
gyroscope · gyro
espagnol
giróscopo · giroscopio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche de trolley
anglais
trolley pole · trolley-pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de montée
anglais
climb phase · launch phase
espagnol
fase de ascenso

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati