Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
améliorations de la voie
anglais
roadway improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol itinérant
anglais
itinerant flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de descente · angle de chute
anglais
angle of descent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateur de poussée
anglais
thrust accelerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification après atterrissage
anglais
after landing check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'observation d'aérodrome
anglais
aerodrome report
espagnol
informe de aeródromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potence orientable
anglais
swivelling davit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence du personnel de l'aéronautique
anglais
aeronautical personnel licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de vérin
anglais
jack assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter de chaîne
anglais
chain guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de feux d'alignement
anglais
range light tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation automatique en tangage
anglais
automatic pitch trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de charge tropicale · T abrév.
anglais
tropical load line · Tropical Load Line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection limite d'excitation
anglais
exciter ceiling protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Dump Truck Association Inc. CA
anglais
New Brunswick Dump Truck Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de l'évent de sécurité
anglais
safety vent base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifications à la mise en palier
anglais
level-off check · level off check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catapulte électromagnétique
anglais
electromagnetic gun · electromagnetic launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de l'A.A.R.
anglais
A.A.R. Rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur chaque rail
anglais
opposite rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
braquage
anglais
banking manoeuvre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule sans équipage
anglais
uncrewed capsule · unmanned capsule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de transition
anglais
transition point

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati