Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
bureau principal de liaison navale
anglais
senior naval liaison office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point commun
anglais
common point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation tridimensionnelle dynamique
anglais
dynamic three-dimensional orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de poursuite transportable
anglais
transportable tracking station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de reprise
anglais
pull time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déport latéral
anglais
cross range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accastillage
anglais
fittings
espagnol
acastillaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur stellaire modulaire
anglais
modular star sensor · MOSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique d'extraction du signal
anglais
read-out electronics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité limite
anglais
peak capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission en A2A · émission en A2
anglais
A2A emission · A2 emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur · agent propulseur · propulseur en aérosol · propulseur d'aérosol · propulseur pour aérosol · agent propulseur d'aérosol · agent pulseur · agent de propulsion
anglais
propellant · propellent · pressure dispensing agent · aerosol propellant · spray can propellant · spray propellant
espagnol
propulsor · propelente · propulsante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de vérification · interrupteur TEST
anglais
test switch · test/normal switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic charter saisonnier
anglais
seasonal charter traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité mobile
anglais
expansion end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de circuit sur carte
anglais
in-line packaging technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement à trois voies
anglais
lap turnout · three way switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de réfection de la ligne
anglais
capital renewal services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur ripable
anglais
shift type conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport urbain utilisant la propulsion par le vide et la gravité
anglais
gravity-vacuum transit system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment messieurs FR
anglais
men's compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation d'après les indications des signaux · CIS abrév.
anglais
movement by signal indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours élémentaire d'application de la loi en aviation
anglais
Basic Aviation Enforcement Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module japonais d'expérimentation dans le vide spatial · module japonais JEM EF · module d'expérience japonais JEM EF · installation d'exposition au vide spatial · JEM-EF abrév. · plate-forme d'exposition d'expériences au vide déconseillé · porte-instruments externes du JEM déconseillé
anglais
Japanese experiment module - exposed facility · JEM exposed facility · Kibo exposed facility · Japanese exposed facility · JEM-EF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati