Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
bonbonne dans caisse · bonbonne protégée déconseillé · bonbonne avec harasse déconseillé
anglais
boxed carboy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti de stockage européen · bâti européen ESR · bâti ESR · ESR abrév.
anglais
European stowage rack · ESR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de propriétaire
anglais
owner code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des normes et des règles techniques
anglais
Standards and Technical Regulation Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion régional
anglais
regional aircraft
espagnol
aeronave regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assise à fond plat
anglais
flat bottom bedding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de maintien de la navigabilité
anglais
Continuing Airworthiness Manual · CAM abrév.
espagnol
Manual sobre mantenimiento de la aeronavegabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur radar
anglais
radar controller
espagnol
controlador radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
le réseau des commandants et des chefs mécaniciens
anglais
Commanding Office/ Chief Engineer network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de conditionnement
anglais
packaging plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre de rangement au-dessus des sièges
anglais
overhead storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandes emmagasinées
anglais
stored control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieu de frottement
anglais
fender-pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Used Household Goods Regulation CA
anglais
Used Household Goods Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de câble de commande
anglais
control cable conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de suspension
anglais
suspension bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport des ventes - voyages organisés
anglais
tour sales report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transport par camions frigorifiques
anglais
refrigerated transportation service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau du projet RAMP
anglais
RAMP Project Office · RPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche au radar de surveillance · SRA abrév.
anglais
surveillance approach · surveillance radar approach
espagnol
aproximación con radar de vigilancia · SRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aviation à long rayon d'action · LRA abrév.
anglais
long-range aviation · LRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au système de signalisation
anglais
signal system officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'entretien du bord
anglais
cabin servicing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications longue portée
anglais
long-range communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati