Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
délégation de ses gages.
anglais
allotment of one's wages.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure métallique
anglais
metal liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse des péages · hausse des tarifs
anglais
toll increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant atmosphérique · courant aérien
anglais
air current
espagnol
corriente de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence nationale de télédétection
anglais
National Remote Sensing Agency · NRSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur en chaussée
anglais
pavement-embedded sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisation d'itinéraire
anglais
route optimization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone active d'un front
anglais
frontal activity area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantification angulaire
anglais
angular quantization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace général de rangement
anglais
generic stowage space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les moyens de formation du personnel INT
anglais
Working Group on Personnel Training Facilities INT
espagnol
Grupo de trabajo sobre medios de instrucción del personal INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie impraticable
anglais
impassable track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction sous le vent
anglais
downwind direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur à température dirigée
anglais
controlled temperature container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie côtière-navire
anglais
shore-to-ship channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empattement long
anglais
long wheelbase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef pressurisé
anglais
pressurized aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de rechargement de carte à puce intelligente · borne de rechargement
anglais
smart card reloading terminal · reloading terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de superstructure
anglais
above deck equipment · above-deck equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement administratif modifiant le Règlement sur le tarif des droits de port exigibles au port de Québec CA
anglais
By-law Amending the Quebec Harbour Dues By-law CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tout à l'arrière
anglais
loading aft
espagnol
cargamento a popa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre latérale
anglais
side window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir de transport en transit
anglais
transit-transport corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope de navigation
anglais
navigation gyro · navigation gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'escale
anglais
station controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati