Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
dormant
anglais
standing part
espagnol
dormiente · parte fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Equipe de travail sur la capacité du système de transport aérien dans la CEAC INT · CATSE abrév. INT
anglais
Task Force on the Capacity of the Air Transport System in ECAC INT · CATSE abrév. INT
espagnol
Equipo de trabajo sobre la capacidad del sistema de transporte aéreo de la CEAC INT · CATSE abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de travail continu
anglais
continuous space
espagnol
señal de espacio continua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas du rotor anticouple
anglais
anti-torque rotor pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollage roulette de queue au sol
anglais
three-point attitude take-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de route port payé au-delà
anglais
prepaid beyond waybill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
on rentre la garde
anglais
the spring is hove in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'approche
anglais
approach zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moufle simple
anglais
single whip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gare expéditrice
anglais
point of origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national de la direction de la gestion de l'Aviation civile · CNDGAC abrév.
anglais
National Civil Aviation Management Executive Board · NCAMX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau régional du matériel de travaux
anglais
Regional Work equipment office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage ascendant
anglais
ascending pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train roulant multiposition · train roulant coulissant · train de roulement coulissant déconseillé
anglais
sliding running gear · sliding bogie · sliding tandem
espagnol
suspensión deslizable · tándem corredizo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception franche
anglais
wheel receipt · WR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure en hippodrome
anglais
racetrack procedure
espagnol
procedimiento de hipódromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de braquage
anglais
control range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système transbordeur
anglais
transit system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran polarisant type lumière du jour
anglais
polaroid daylight type indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de paramètres superficiels
anglais
surface condition analyser · SCAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de parole
anglais
speech processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance de bord
anglais
shipboard knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage micro-ondes · emballage pour micro-ondes
anglais
microwavable package · microwaveable package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de définition RADARSAT III
anglais
RADARSAT III definition phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati