Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
Conférence internationale visant à faciliter les voyages et les transports maritimes
anglais
International Conference on Facilitation of Maritime Travel and Transport
espagnol
Conferencia internacional sobre facilitación de viajes y transportes marítimos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de passerelle
anglais
bridge attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de vrille
anglais
spin recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte aérodynamique
anglais
bank angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif anticheminant
anglais
anticreep device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crocher les palans rapprocheurs
anglais
secure bowsing-in tackles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédures d'approche ILS/MLS simultanées
anglais
simultaneous ILS/MLS approach procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de repère
anglais
fix
espagnol
punto de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau MELFI
anglais
MELFI tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de colle
anglais
glue dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège éjectable et équipement
anglais
ejection seat and accessories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase initiale de service
anglais
initial service phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de livraison des documents
anglais
document delivery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de freinage
anglais
braking characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse ascensionnelle nette · vitesse ascensionnelle franche · taux de montée franc
anglais
positive rate-of-climb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transport maritime et services d'exportations
anglais
Maritime Transport and Export Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualification radar d'approche de précision
anglais
approach precision radar control rating
espagnol
habilitación radar de aproximación de precisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'entreposage non couverte
anglais
open storage terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de console de balancier de traverse danseuse
anglais
truck bolster lever fulcrum bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Greater Fredericton Airport Authority Inc. CA
anglais
Greater Fredericton Airport Authority Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie thermo-cinétique
anglais
thermo-kinetic energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencheur de la mâchoire d'attelage
anglais
knuckle thrower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décret de pilotage · ordonnance de pilotage déconseillé
anglais
pilotage order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions générales
anglais
general terms and conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati