Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
chape de câble
anglais
cable fork end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport technique de sécurité aérienne
anglais
Aviation Safety Engineering Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic local
anglais
local traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de transport autres que des transporteurs
anglais
non-carrier transport enterprises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance en crête · puissance de crête
anglais
peak envelope power
espagnol
potencia en la cresta de la envolvente · potencia de cresta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affrètement tout compris
anglais
charter package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de balourd radial
anglais
radial-unbalance torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de distribution · coffret de branchement
anglais
load center · power distribution panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification selon les libertés
anglais
"freedom" classification
espagnol
clasificación de las libertades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnage manutentionné à bord
anglais
tonnage worked on vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service international des télécommunications aéronautiques
anglais
International Aeronautical Telecommunication Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargaison expédiée entre postes
anglais
lateral shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'embouteillage · matériel de mise en bouteille
anglais
bottling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chantier de débord
anglais
loading and unloading yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de la pente d'eau
anglais
water slope technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de bouées privées homologuées
anglais
approved proprietary buoy drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal d'aval
anglais
lower channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès aux emprises du chemin de fer
anglais
access to right of way · access to railway · access to premises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive menée · unité menée · unité auxiliaire
anglais
trail locomotive · trailing locomotive · trail unit · trailing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme des distances
anglais
depth range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code maritime CA
anglais
Maritime Code CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités commerciales - côté piste
anglais
airside commercial activities · air side commercial activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati