Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
couverture · papier de couverture
anglais
linerboard · corrugated linerboard · liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon antiéclaboussure
anglais
splashproof vent cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'arrêt
anglais
retainer plate · retaining plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement en route
anglais
en-route separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef sans pilote d' observation
anglais
surveillance drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge utile d'un train
anglais
payload of a train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de paire de pays
anglais
country-pair market
espagnol
mercado de un par de países

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente
anglais
deep crack
espagnol
grieta profunda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de manœuvre · conductrice de manœuvre
anglais
shunt driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération à proximité immédiate
anglais
close proximity operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gommer des étiquettes
anglais
gum the labels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gendarme de la circulation
anglais
traffic law enforcement constable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur COS
anglais
COS container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier d'entretien · atelier de dépannage
anglais
service shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur pilote
anglais
pilot's inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'affichage secondaire
anglais
secondary display panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trièdre avion
anglais
body axis system · body axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif 100 de l'E.T.A. · règlement tarifaire E.T.A. 100
anglais
E.T.A. tariff 100

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne contre la laideur
anglais
anti-ugly action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'inclinaison
anglais
inclination angle · angle of inclination · tilt angle · angle of tilt
espagnol
ángulo de inclinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrodyne 1-axe · actionneur gyroscopique 1-axe
anglais
one-axis CMG · one-axis control moment gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétaire exécutif adjoint de la CEAC
anglais
Deputy Executive Secretary of ECAC
espagnol
Subsecretario ejecutivo de la CEAC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement du marquage
anglais
positioning of marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude du comportement humain
anglais
human behaviour study · HUBES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati