Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
support anti-vibration
anglais
anti-vibration mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraxe normal
anglais
standard distance center to center of tracks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée de quarantaine
anglais
quarantine buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de tourisme à moteur à piston
anglais
piston-driven touring aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devoir de service public
anglais
general public interest operating duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal pyrotechnique de détresse
anglais
pyrotechnical distress signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme nauti pro
anglais
Boat Pro Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétiteur de compas · répétiteur d'angle de barre · répétiteur gyro
anglais
compass repeater · gyro repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repoussage des avions au tracteur
anglais
aircraft pushout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immatriculation d'un aéronef · immatriculation · immatriculation des aéronefs
anglais
registration of aircraft · registration · aircraft registration · REG abrév.
espagnol
matrícula · matrícula de una aeronave · REG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre collecteur régional
anglais
regional collecting centre
espagnol
centro colector regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif enfants en bas âge
anglais
infant fare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de détection d'orientation · ensemble de détecteurs d'orientation
anglais
attitude sensor package · attitude-sensor package · ASP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule tandem-tandem · tandem-tandem
anglais
tandem-tandem vehicle · tandem-tandem
espagnol
vehículo de dos tándem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement de la formation dans le domaine de l'aviation civile
anglais
Training Development for Civil Aviation
espagnol
Desarrollo de la capacitación en materia de aviación civil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance nécessaire pour le décollage interrompu · RTODR abrév.
anglais
rejected take-off distance required · RTODR abrév.
espagnol
distancia de despegue interrumpido requerida · RTODR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des normes d'équipement
anglais
Equipment Standards Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paletée en couches croisées
anglais
bonded-block unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargement
anglais
unloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau d'alignement de descente · faisceau radio-pente · faisceau de radioalignement de descente
anglais
glide slope beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de levage
anglais
material handling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attention danger
anglais
warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage dû au chariot élévateur
anglais
clamp truck damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qantas Airways Limited
anglais
Qantas Airways Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d 'aide à la mise en commun des frais de transport · PAMCFT abrév.
anglais
Freight Cost Pooling Assistance Program · FCPAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati