Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
satellite CHEOPS
anglais
characterizing exoplanet satellite · CHEOPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chameau de mer
anglais
camel
espagnol
camello

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'escamotage de secours
anglais
emergency retract system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huit cubain · 8 cubain
anglais
Cuban eight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de table de roulement Speno · voiture d'enregistrement de la microgéométrie de la table de roulement Speno · voiture Speno
anglais
Speno rail surface analyzer · RSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochets de levage · pince de levée
anglais
lifting dog
espagnol
garra de levantamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment de roulis
anglais
rolling moment
espagnol
momento de balanceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de variation d'assiette
anglais
attitude rate limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'arrêt déporteurs sol
anglais
ground spoiler shutoff valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur verrou
anglais
latch switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale gyro asservie magnétique · centrale gyro surveillée magnétiquement
anglais
magnetic slaving gyro station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de poche de circulation · lampe de circulation · lampe de poche fluorescente
anglais
traffic lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbure de l'alignement de descente indiquée
anglais
indicated glide path curvature
espagnol
curvatura de la trayectoria de planeo indicada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot cavalier élévateur non gerbeur
anglais
non-stacking low-lift straddle carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route dite de marché
anglais
market road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observatoire Astronomique National du Japon · NAOJ abrév.
anglais
National Astronomical Observatory of Japan · NAOJ abrév.
espagnol
Observatorio Astronómico Nacional de Japón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse auxiliaire de sécurité
anglais
auxiliary safety plank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abordage fortuit
anglais
fortuitous collision · accidental collision
espagnol
abordaje fortuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vol de nuit CA
anglais
Night Flight CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude indiquée · altitude
anglais
indicated altitude · altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrofusée
anglais
retrorocket · retro-rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de navettes automatiques rapides
anglais
fast automatic shuttle transfer system US · FAST abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute à bord froncé
anglais
gathered parasheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservation spéciale · BXB abrév.
anglais
book exceptional booking · BXB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati