Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
mission d'interception à très haute altitude
anglais
high-altitude interception mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil passager
anglais
passenger seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide-mémoire et horaires
anglais
Information Memorandum and Schedules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion à double essieu
anglais
split axed truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote de voltige
anglais
aerobatic pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route urbaine · voie urbaine · artère urbaine
anglais
urban road · urban street · urban thoroughfare
espagnol
vía urbana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat du navire
anglais
steamship certificate · ship's certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de lecture
anglais
reading distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne sans escale
anglais
point to point route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier et écrans
anglais
keyboard and display unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement militaire par voie ferrée
anglais
military rail movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trous d'échappement d'air
anglais
pinhole perforations · pin holes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole déclenché à bord
anglais
air-initiated protocol
espagnol
protocolo iniciado a bordo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité d'exécution
anglais
execute tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à éclairs · lampe flash
anglais
flasher tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aviation Safety Reporting System US · ASRS abrév. US
anglais
Aviation Safety Reporting System US · ASRS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrarouge lointain · FIR abrév.
anglais
far infrared · far IR · distant infrared · distant IR · FIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de vitesse
anglais
speed limit · speed restriction
espagnol
límite de velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte palière pour ascenseur · porte palière
anglais
hoistway door · elevator door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AGILE : Le modèle d'antiterrorisme de l'ACSTA CA
anglais
AGILE: Prevention, Preparedness and Proficiency in Counter-Terrorism CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage en S
anglais
S-turn · ""S"" turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mars Odyssey 2001 · sonde 2001 Mars Odyssey
anglais
2001 Mars Odyssey

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati