Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
voiture
anglais
railway car · railroad car · car
espagnol
vagón · coche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt de rotation
anglais
de-spin · despin
espagnol
desrotación · deceleración de rotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions de la régie du port
anglais
harbour control instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie du transport aérien
anglais
economy of air transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation de la traînée
anglais
drag make-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif équipage de bateau
anglais
crewmen's rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
file d'attente groupes vols nolisés
anglais
group charter queue · GRCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance excédentaire spécifique
anglais
specific excess power · SEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de proximité · capteur Vision Skin
anglais
Vision Skin sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée cardinale ouest
anglais
west cardinal buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur avion
anglais
aircraft container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glène de cordage · glène
anglais
coil of rope
espagnol
aduja de cabo · rosca de cabo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première tringle d'accouplement
anglais
front switch rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage des Nations Unies sur le Système spatial d'informations sur les océans et l'espace aérien sous-jacent pour la région de l'océan Indien
anglais
United Nations Workshop on Space-based Oceanographic/Marine Space Information System for the Indian Ocean Region
espagnol
Curso práctico de las Naciones Unidas sobre los sistemas de información marítima/oceanográfica con base en el espacio para la región del Océano Índico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de ruban
anglais
roll of tape · tape roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position plein piqué
anglais
full nose-down position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de roulement
anglais
drive train system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial sur l'abus et le trafic illicite des stupéfiants INT · Groupe spécial sur les stupéfiants INT
anglais
Task Group on Drug Abuse and Illicit Trafficking INT · Task Group on Narcotic Drugs INT · Secretariat Task Group on co-ordination of work in the field of suppression of drug abuse and illicit trafficking is not used for practical purposes INT
espagnol
Grupo especial sobre uso indebido y tráfico ilícito de estupefacientes INT · Grupo especial sobre estupefacientes INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unités auxiliaires
anglais
auxiliary equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de cap · gouvernail de cap
anglais
course steering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Driving Without Impairment Program CA
anglais
Driving Without Impairment Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes internationales de sécurité
anglais
International Safety Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module spatial d'étude sur la perte tissulaire · STLM abrév.
anglais
space tissue loss module · STLM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur micro-main · micro-masque · micro-casque
anglais
hand-mask-boom switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati