Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
configuration visitable par l'homme
anglais
human-tended capability · HTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des jeux des soupapes d'admission et d'échappement
anglais
inlet and exhaust valve clearances check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond en vol avançant
anglais
forward flight ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servitude d'installation
anglais
installation commonality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des programmes futurs et des plans · DPFP abrév.
anglais
Directorate of Planning and Future Programmes · DPFD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige-support de pile solaire · tige-support de piles solaires
anglais
solar cell longeron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de contrôle d'aérodrome · tour de contrôle · tour · TWR abrév.
anglais
aerodrome control tower · control tower · airport control tower · tower · TWR abrév.
espagnol
torre de control de aeródromo · torre de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de contrôle de secours en conteneurs
anglais
containerized control tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homologation d'arrangement spécial
anglais
special arrangement certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déroutage illicite · déroutement illicite
anglais
piggybacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de chiffons
anglais
wiper cloth services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point milliaire · mille · PM abrév.
anglais
mileage point · mile point · mileage · mile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de traitement des fibres de verre
anglais
glass fibre processing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saillie d'arrêt de la tête d'attelage · saillie d'arrêt
anglais
coupler horn · striking horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SID RNAV
anglais
RNAV SID · FMSP for departure US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Airport Management Conference of Ontario
anglais
Airport Management Conference of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule virtuelle
anglais
virtual particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'approche
anglais
approach chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
l'avion s'est incliné à
anglais
wing dropped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide-câble
anglais
rope guide
espagnol
guía de la cadena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli Breaker · canevas de liaison · pli de protection
anglais
breaker ply
espagnol
capa de armado protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire FluidPac · laboratoire de recherche sur la physique des fluides · installation FluidPac · instrument Fluidpac · installation de physique des fluides
anglais
fluid physics facility · FluidPac · FPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de station au sol
anglais
ground transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati