Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
ports relevant d'autres juridictions
anglais
jurisdictional ports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linguet · clavette
anglais
latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notions élémentaires sur les transports urbains et le changement climatique mondial CA
anglais
A Primer on Urban Transportation and Global Climate Change CA
espagnol
Conceptos básicos del transporte urbano y el cambio climático global CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité principale
anglais
unit attached to · host unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canevas de navigation · quadrillage de navigation · grille de navigation
anglais
navigational grid
espagnol
cuadrícula de navegación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation météorologique d'aérodrome
anglais
aerodrome meteorological observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe carburant haute pression · pompe HP
anglais
high pressure fuel pump · HP pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone dégagée d'obstacles de précision · POFZ abrév.
anglais
precision obstacle free zone · POFZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège
anglais
spring plate · spring seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timonerie bec basculant
anglais
droop leading edge control linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de dégivrage du réacteur
anglais
fan air intake de-icing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions d'adhérence
anglais
surface friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'exploration
anglais
search coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercalaire
anglais
plate washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière sous forme spéciale
anglais
special form material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vide de la théorie des cordes · vide
anglais
string theory vacuum · vacuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation des sens de circulation
anglais
traffic separation by direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à fumée
anglais
smoke box · smokebox · smoke-box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système mondial des systèmes d'observation de la Terre · GEOSS abrév.
anglais
Global Earth Observation System of Systems · GEOSS abrév.
espagnol
Sistema Mundial de Sistemas de Observación de la Tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur à courroie portable · transporteur portable à courroie
anglais
portable belt conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République des Philippines concernant le transport aérien
anglais
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of the Philippines on Air Transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la tension de câble
anglais
cable tension check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de formation en maintenance d'aéronefs destinés aux organismes de maintenance agréés CA
anglais
Aircraft Maintenance Training Programs for Approved Maintenance Organizations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergence terrestre · convergence de la Terre
anglais
Earth convergency · EC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage intégral sur trajectoire
anglais
positive course guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati