Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
service des télécommunications aéronautiques
anglais
aeronautical telecommunication service
espagnol
servicio de telecomunicaciones aeronáuticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur d'acheminement
anglais
roadhaul carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hangar d'emballage
anglais
packing shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère tourbillonnaire
anglais
vorticity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal réglementaire
anglais
proper signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur d'appoint à poudre amélioré
anglais
solid rocket motor upgrade · SRMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement des tampons graisseurs
anglais
packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvrabilité au sol
anglais
ground-borne controllability
espagnol
manejabilidad en tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service aller et retour des voyageurs à faible distance
anglais
short turn-around passenger service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau annonciateur de mode
anglais
mode annunciator panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet d'admission de place initiale
anglais
initial passenger fare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérodromes, routes aériennes et installations au sol · AGA abrév.
anglais
aerodromes, air routes and ground aids · AGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brise-lames sur pilotis · brise-lames en pilotis · brise-lame sur pilotis · brise-lame en pilotis
anglais
pile-work breakwater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fret avec réservation garantie
anglais
Guaranteed Air Freight · GAFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous l'emprise d'une charte-partie
anglais
under a charter-party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de zones de bruit
anglais
noise zone chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en bidimensionnel
anglais
in two-dimensional flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service transfrontalier régulier d’autobus
anglais
cross-border scheduled bus service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plot · plot rétro-réfléchissant · plot réfléchissant
anglais
road stud · raised pavement marker · cat's-eye · Botts' dot · reflective road stud · reflecting road stud
espagnol
clavo · ojo de gato · botón · tachuela MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivre la côte
anglais
coast along

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de la circulation aérienne
anglais
air traffic engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SYstème de TRAjectographie Multicible FR · SYTRAM abrév. FR
anglais
SYstème de TRAjectographie Multicible FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensoleillement constant
anglais
constant sunlight ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati