Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

99.282 notions

français
Contrôle charge marchande et exploitation · POC abrév.
anglais
Payload and Operations Control · POC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise sous tension du réseau
anglais
aircraft system energization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur l'exploitation des bimoteurs sur de plus longues distances (ETOPS) INT
anglais
Extended Twin Operations Study Group INT · Extended Twin Operations (ETOPS) Study Group INT
espagnol
Grupo de estudio sobre vuelos a mayores distancias de los aviones bimotores de transporte aéreo comercial (ETOPS) INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endossement d'un chèque
anglais
endorsement of a cheque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque sur le drapeau
anglais
flag marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en instruments de véhicules
anglais
vehicle instrumentation technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité routière · capacité d'écoulement
anglais
road capacity
espagnol
capacidad de una vía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de transport · bassin de transport
anglais
transfer tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollement du revêtement
anglais
slippage
espagnol
despegue de la capa de rodadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyeu bagué bronze
anglais
bronze bush hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courte distance à forte densité de trafic
anglais
high-density short distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asservi
anglais
slaved · slave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'ancrage · point d'attache
anglais
basepoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépasser la limite de vitesse
anglais
exceed the speed limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture de train de banlieue à deux niveaux
anglais
bi-level commuter railcar · bi-level commuter car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur latéral arrière
anglais
after CP thruster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif enfants en bas âge
anglais
infant fare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire à passagers · paquebot
anglais
passenger ship
espagnol
barco de pasajeros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour moteur · moteur-tambour
anglais
motorized driving pulley · motorized pulley · drum motor
espagnol
tambor motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Services de la circulation et règlements aériens · DSCRA abrév.
anglais
Director Air Regulations and Traffic Services · DARTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drapage · formage sur moule positif · formage en moule positif
anglais
drape forming · male mold forming · stretch forming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de base
anglais
baseline audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord fileté
anglais
threaded rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif réglementaire · tarif type
anglais
standard tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Remplacement des points de croisement fixés par ordre de marche · Modèle P
anglais
Superseding Train Order Meets · Form P

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati