Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

99.282 notions

français
bord tombé droit
anglais
right-hand flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de remplissage
anglais
blank code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir compensation en tangage
anglais
pitch trim switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École des métiers de l'aérospatiale CA
anglais
Aerospace Trade School CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de message
anglais
class of message
espagnol
clase de mensaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de contrôle d'orientation
anglais
altitude control motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage rigide
anglais
solid gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de distance
anglais
range unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord général type relatif à la délégation des services de la circulation aérienne
anglais
model umbrella agreement on the delegation of air traffic services
espagnol
acuerdo general modelo sobre la delegación de los servicios de tránsito aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur
anglais
timetable · time table · operating time table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue en aile
anglais
wing plow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroport de dégagement désigné
anglais
designated alternate airport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de navigation toutes attitudes · système de référence pour toutes attitudes de vol
anglais
all-attitude navigation system · all-attitude reference system · all attitude flight reference system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à bande étroite et à impression directe · récepteur NBDP
anglais
narrow band direct printing receiver · NBDP receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience de vol à assistance aérodynamique
anglais
aeroassist flight experiment · aero-assist flight experiment · AFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de pilote de ligne-hélicoptère
anglais
airline transport pilot-helicopter licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre de vol
anglais
flight balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unités de charge · cargaisons divisées en unités
anglais
unitized cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage maintenue en place
anglais
secured cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saveur traditionnelle
anglais
traditional flavour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyromètre de haute précision
anglais
high precision gyrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de prélèvement d'échantillons
anglais
sampling valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange turbulent
anglais
turbulent mixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de travail international sur les interfaces
anglais
international interface working group · IIWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide collective · JS abrév.
anglais
Joint Support · JS abrév.
espagnol
Ayuda colectiva · JS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati